Learn how this one-word “collaboration” encapsulates the events of January 15, 2009